-
1 special work permit
Engineering: SWPУниверсальный русско-английский словарь > special work permit
-
2 special work permit area
Engineering: SWPAУниверсальный русско-английский словарь > special work permit area
-
3 special flight permit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > special flight permit
-
4 специальное разрешение
Русско-английский юридический словарь > специальное разрешение
-
5 специальное разрешение
1) American: access permit (пользоваться секретными документами, находиться в запретной зоне)2) Church: special licence (на венчание без оглашения имен, в неустановленное время или в неустановленном месте)3) Construction: special permit (выдаваемое строителям местными властями на хранение материалов вдоль дорог, пользование водой, хранение ВВ и т. п.)4) Law: special leave, special authorization5) Economy: specific authorization, specific permit6) Diplomatic term: special permit (выданное на данный случай по заявлению)7) Business: special permissionУниверсальный русско-английский словарь > специальное разрешение
-
6 разрешение разрешени·е
1) (санкционирование) authorization; (позволение) permission, permitдавать разрешение — to give permission; to give a go-ahead разг.; to accord permission офиц.
иметь разрешение на производство чего-л. — to have a licence to manufacture smth.
получить разрешение (на ввоз, вход и т.п.) — to gain / to obtain admittance
разрешение на въезд в страну — entry visa / permit
разрешение на выезд из страны — exit visa / permit
разрешение на доступ (ввоз, вход и т.п.) — admittance
с разрешения — by / with assent
с вашего разрешения — with your permission / assent
2) (урегулирование) settlement, solution, resolutionмирное разрешение споров / спорных вопросов — settlement of differences
разрешение противоречий — elimination / resolution of contradictions
разрешение спора путём переговоров — settlement / solution of a dispute by negotiations
3) (документ) permitRussian-english dctionary of diplomacy > разрешение разрешени·е
-
7 получать специальные пропуска
Politics: obtain special permitУниверсальный русско-английский словарь > получать специальные пропуска
-
8 специальное разрешение на использование недр
Geology: Special Permit for Subsurface UseУниверсальный русско-английский словарь > специальное разрешение на использование недр
-
9 площадка для выполнения специальных работ на АЭС по допуску
площадка для выполнения специальных работ на АЭС по допуску
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для выполнения специальных работ на АЭС по допуску
-
10 специальное разрешение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > специальное разрешение
-
11 позволять эксплуатировать самолет с малых аэродромов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > позволять эксплуатировать самолет с малых аэродромов
-
12 площадка для проведения специальных работ на АЭС
площадка для проведения специальных работ на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для проведения специальных работ на АЭС
-
13 разрешение на выполнение работ по безопасности или разрешение на выполнение специальных работ
Research and development: swpit (safety work permit or special work permit)Универсальный русско-английский словарь > разрешение на выполнение работ по безопасности или разрешение на выполнение специальных работ
-
14 за исключением
•All these compounds except the monomethylnaphthalenes are of some commercial importance.
•Linear molecules, other than diatomics, can be treated similarly.
•The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing.
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...
•These miniatures compare in every way except size with the larger connectors.
•Except for the bubble caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•These particles are identical except for the sight of their charge.
•Except in a few special cases, very little visible or radar energy is emitted.
•Excepting the test pieces used for the experiment described in Sect. 7, all the specimens were heated at 200°C for 2000 min.
•The total cost of the part, exclusive of (or excluding, or with the exception of) material costs, would be...
•The media used for assay of amino acids contain a complete mixture of pure amino acids, save for the one to be determined.
•With the exception of some one-coat enamels, most porcelain enamels are applied in two or more coats.
•The weight of the press, less the hydraulic equipment, is 37 tons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением
-
15 отклоняться от инструкций
•The special properties of these alloys will not permit bending the rules as much as with ordinary machining.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться от инструкций
-
16 заявка о согласовании условий и получении разрешения на спецводопользование для действующих промышле
Универсальный русско-английский словарь > заявка о согласовании условий и получении разрешения на спецводопользование для действующих промышле
-
17 площадка для специальных работ
Engineering: special work permit area (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > площадка для специальных работ
-
18 площадка специальных работ по наряду-допуску
Engineering: special work permit areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка специальных работ по наряду-допуску
-
19 разрешение на выполнение специальных работ
Engineering: special work permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на выполнение специальных работ
-
20 разрешение на спецводопользование для действующих промышленных, транспортных и других несельскохозяйственных предприятий
Универсальный русско-английский словарь > разрешение на спецводопользование для действующих промышленных, транспортных и других несельскохозяйственных предприятий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
special permit — n: special exception Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
special permit — See special use permit … Black's law dictionary
special use permit — Permitted exception to zoning ordinance; e.g. church, hospital, etc. A special use permit allows property owner to use his property in a way which the zoning regulations expressly permit under the conditions specified in the regulations… … Black's law dictionary
special exception — An objection to the form in which a cause of action is stated. See demurrer. Special exception to municipal zoning ordinance refers to special uses which are permissive in particular zone under ordinance and are neither nonconforming uses nor… … Black's law dictionary
Special member state territories and the European Union — Map of European Union in the world (with overseas countries and territories (OCT) and outermost regions (OMR)) Several European Union member states have special territories which, for historical, geographical, or political reasons, enjoy special… … Wikipedia
Special Member State territories and the European Union — Map of European Union in the worldlegend|#078002|Overseas countries and territoriesAs of 2007 the European Union has 27 member states, most of which participate in all EU policy areas and programs or have signed up to do so. However EU law does… … Wikipedia
special use permit — n: an authorization from an appropriate government body (as a zoning board) for a use of property that is a special exception: lawful approval for a special exception Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Special police — and Special Police Force are terms which have different meanings in different countries, as described below.CanadaSpecial Police is not a term used in Canada. Instead, police who would fall into this role are referred to as Special Constables.… … Wikipedia
special purpose entity — ( SPE); special purpose vehicle ( SPV) A legal entity, sometimes a trust or a limited partnership, that is created solely for the purpose of holding assets. (1) The SPV may be used to obtain off balance sheet funding by obtaining secured loans… … Financial and business terms
special purpose vehicle — special purpose entity ( SPE); special purpose vehicle ( SPV) A legal entity, sometimes a trust or a limited partnership, that is created solely for the purpose of holding assets. (1) The SPV may be used to obtain off balance sheet funding by… … Financial and business terms
Special-use permit — A special use permit allows a specific exception to the zoning regulations from a list of acceptable exceptions for a particular parcel of land in a district of a particular zoning character. The local zoning authority reviews and grants special… … Wikipedia